"little thieves are hanged, but great ones escape" 단어의 한국어 의미
"little thieves are hanged, but great ones escape"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
관용구
작은 도둑은 매달리고 큰 도둑은 도망친다
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
예시:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
점원은 작은 실수로 해고되었지만 CEO는 스캔들에도 불구하고 보너스를 챙겼다. 정말 작은 도둑은 매달리고 큰 도둑은 도망친다는 말이 맞다.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
작은 도둑은 매달리고 큰 도둑은 도망친다는 것은 정의의 슬픈 현실이다.